Frühere Suchanfragen
Suchoptionen
Definitely something for @VeroniqueB99
@A_No_nee_Moose Bingo! Nailed it!! 
@A_No_nee_Moose 
“Can it!”
Can a French speaker post what he actually said. I want to add that to my “repertoire.”
@Joe_Hill he says "ah, ta gueule". Which is the most common expression in French to tell someone to shut up.
Pronunciation is hard to explain to English speakers. First word is easy, just like "tah", but gueule... Kind of like "girl" without pronouncing the "r"-sound...
It's simply the shorter version of "ferme ta gueule", so "shut your trap/cakehole/facehole", so it's less the expression than the timing that makes the thing work.
The way he said it I'd translate to "STFU" purely and simply.
@VeroniqueB99 @A_No_nee_Moose
Right. I’d like to know the words, en francais.
"Ta gueule" ? that one?
@VeroniqueB99 @A_No_nee_Moose
Is that what he says when the CC is “Can It?”
I can’t hear it well enough to tell.
Transled as “shut up” so yeah, that’s probably it.
@Joe_Hill Yes, he is saying: "Oh, ta gueule!" = "Oh, shut up!"
@Joe_Hill
Yeah the translation is awful
@A_No_nee_Moose
@A_No_nee_Moose Perfect, no notes.
I will never get tired of this.
@Professor_Stevens I can also watch it again and again, every time it blips up in my notifications 
And only now I noticed the names they gave the two guests. Which are genius all by themselves.
You'll have to help me with those. They're not in the captions.
@Professor_Stevens one is named Guianou Chachou, the other Mitrasel de Foulfoul Gonjin Butan
Both very made up names, the first sounds just a little colorful in comparison to the other guy's which sounds like a name from nobility, while also sounding completely over the top.
Great. We're making progress. 
Are you happy the way you are?
Yes.
But...
STFU! It's all we ever needed to hear!
@A_No_nee_Moose tellement vrai, so true
The « Oh » means a lot as it carries the speaker's feeling. He's really fed up with those bigots' bullshit.
Not only « ta gueule » but « OH, TA GUEULE ! » as you could say « damn, now you shut the fuck up ! ».
Just in a simple « oh ».
By the way, this happened in Groland's Presipauty, a wonderful country. We miss our beloved late President Christophe Salengro.
@A_No_nee_Moose Aquest presentador és perfecte, fan falta més com ell.
